Bantimaroudis – Media Framing

روزﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﯾﺎﻓﺘﻦ ۲۲۲ ﻣﻘﺎﻟﻪ در ﮐﻞ، ۱۲۹ ﻣﻘﺎﻟﻪ در ﺗﺎﻧﯿﺎ و ۹۳ ﻣﻘﺎﻟﻪ در اِﻟِﻔﺘﺮوﺗﯿﭙﯿﺎ ، اﻧﺠﺎﻣﯿﺪ. در ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﺤﺘﻮا ، ِﻣﻘﺎﻻت ﺗﮑﺮاری و ﻣﻘﺎﻻت ﺷﺎﻣﻞ اﺷﺎره ﻫﺎی ﮔﺬرا ﺑﻪ اﯾﻦ ﮔﺮوه دﯾﻨﯽ را ﻧﺎدﯾﺪه ﮔﺮﻓﺘﯿﻢ.

ﺗﺤﻠﯿﻞ ﭼﺎرﭼﻮب ﺑﻨﺪی ای رﺳﺎﻧﻪ ّﭼﻮن ِﺗﻨﻬﺎ ﻣﺘﻐﯿ ﺮﻫﺎی ﻣﻘﯿﺎس اﺳﻤﯽ

۸ را در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﯿﻢ ، ﺷﻤﺎرش ﻓﺮاواﻧﯽ و ﺟﺪول ﺑﻨﺪی ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ ۹ ﺑﺮای ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ داده ﻫﺎ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﻮد. ﻫﺮ روزﻧﺎﻣﻪ را ﺟﺪا ﮔﺎﻧﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮐﺮدﯾﻢ؛ اﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﺗﻔﺎوت ﻣﻌﻨﺎداری در اﻟﮕﻮی ﭘﻮﺷﺶ ﻧﯿﺎﻓﺘﯿﻢ. ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ، ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ داده ﻫﺎی ۲۲۲ ﻣﻘﺎﻟﻪ از ﻫﺮ دو روزﻧﺎﻣﻪ را ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮدﯾﻢ. ﺑﺮای ﺟﺪول ﺑﻨﺪی ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ، آزﻣﻮن ﻫﺎی دوﺧﯽ ۱۰ ِرا ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﮐﺮدﯾﻢ ﺗﺎ ﻣﻌﻨﺎداری آﻣﺎری را ارزﯾﺎﺑﯽ ﮐﻨﯿﻢ. ﺑﺮای ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ی ﭘﺎﯾﺎﯾﯽ ۱۱ ﻧﻤﺮات ﺑﯿﻦ ﮐﺪﮔﺬاران ۱۰ درﺻﺪ از داده ﻫﺎ را ﺑﺎ ِ دو ، ﻣﺴﺘﻘﻞ . ﯾﻢ ﮐﺮد ی ﮐُﺪﮔﺬار ﭘﺎﯾﺎﯾﯽ ﮐﻠﯽ ﻣﯿﺎن دو ۹۲.۰ ِﺑﻮد. ﺷﺶ ﻣﺘﻐﯿّﺮ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ داری ﻏﺮﺑﯽ ) ۹۲.۰ ؛( ﺑﺪﻋﺖ ﮔﺬاران ) ۹۶.۰ ؛( ﻣﯿﻬﻦ ﻧﺎدوﺳﺘﺎن ) ۹۲.۰ (؛ و "ﻣﺒﻠّﻐﯿﻦ ) " ۹۹.۰.( ﺗﻮﺻﯿﻒ ﻣﺘﻐﯿّﺮﻫﺎ ۱ . ﻟﺤﻦ: اﯾﻦ ﻣﺘﻐﯿّﺮ ﺳﻪ دﺳﺘﻪ دارد: "ﻣﺜﺒﺖ"، "ﻣﻨﻔﯽ" و "ﺑﯽ ﻃﺮف". ﻟﺤﻦ، ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭼﺎرﭼﻮﺑﯽ ، ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺑﻪ ﻣﻮﺿ ﻊ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﺮوﺗﺴﺘﺎن رﺑﻂﻫﺎ ۲ . دﺳﺖ ﻧﺸﺎﻧﺪﮔﺎن ﻏﺮب: اﯾﻦ ﻣﺘﻐﯿّﺮ ﺳﻪ دﺳﺘﻪ دارد: "ﺑﻠﻪ" )ا ﮔﺮ ﺗﺒﺸﯿﺮی ﻫﺎی ﯾﻮﻧﺎن را ﻫﻤﭽﻮن "دﺳﺖ ﻧﺸﺎﻧﺪﮔﺎن ﻏﺮب" ﺗﺮﺳﯿﻢ ﮐﺮده اﻧﺪ( ؛ "ﺧﯿ ﺮ" )ا ﮔﺮ ا ﭼﻨﯿﻦ اﺷﺎره ی وﺟﻮد ﻧﺪارد( و "رﺑﻂ ﻧﺪارد" )ا ﮔﺮ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﭘﺮوﺗﺴﺘﺎن ﻫﺎی ﯾ ﻮﻧﺎن رﺑﻂ ﻧﺪارد(. ﺳﻮﮔﯿﺮی ﻣﻨﻔﯽ ﮔﺴﺘﺮده ی ﺟﺎﻣﻌﻪ ی ﯾﻮﻧﺎن ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﺮوﺗﺴﺘﺎن و دﺳﺖ ﻫﺎ ﻧﺸﺎﻧﺪﮔﺎن ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، ﺳﯿ ِﺎﺳﯽ و ﻏﺮب ﺧﻮاﻧﺪن آﻧﻬﺎ ﻧﺎﺷﯽ از ﺗﻼش ﻫﺎی روﺣﺎﻧﯿﻮن ارﺗﺪﮐﺲ ﺑﺮای ﻣﻨﺰوی ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ی ﭘﺮوﺗﺴﺘﺎن ﯾﻮﻧﺎن اﺳﺖ. آﻧﻬﺎ ﺣﺘﯽ اﯾﻦ ﺗﺼﻮر را ﺑﻪ ﻋﺎﻣﻪ ی ﻣﺮدم اﻟﻘﺎء ﮐﺮده اﻧﺪ ﮐﻪ ﭘﺮوﺗﺴﺘﺎن ﻫﺎی ﯾﻮﻧﺎن در ازای درﯾﺎﻓﺖ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻫﻨﮕ ﻔﺘﯽ از آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﻮﯾﺖ ﻣﻠﯽ و دﯾﻨﯽ ﺧﻮد را "ﻓﺮوﺧﺘﻪ اﻧﺪ". ﮐُﺪﮔﺬاران ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻮدﻧﺪ ﺑﻪ ﮐﺎرﺑﺮد اﺻﻄﻼحِ "دﺳﺖ ﻧﺸﺎﻧﺪﮔﺎن " ۱۲ و رﺑﻂ دادﻧﺶ ﺑﻪ ﭘﺮوﺗﺴﺘﺎن ﻫﺎی ﯾﻮﻧﺎن ﺗﻮﺟﻪ ﺧﺎﺻﯽ ﻣﺒﺬول دارﻧﺪ. اﻓﺰون ﺑﺮ اﯾﻦ، ﻫﺮ اﺷﺎره ای ﺑﻪ ﻓﺮوش ﻫﻮﯾﺖ ﯾﺎ ﺗﻘﻠﯿﻞ ﯾﻮﻧﺎﻧﯿﺖ در دﺳﺘﻪ ی "ﺑﻠﻪ" ﺟﺎ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ. ۳ . ﻣﺮوّﺟﯿﻦ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ داری ﻏﺮﺑﯽ: اﯾﻦ ﻣﺘﻐﯿّﺮ ﺳﻪ دﺳﺘﻪ دارد: "ﺑﻠﻪ" )ا ﮔﺮ ﺗﺒﺸﯿﺮی ﻫﺎی ﯾﻮﻧﺎن را ﭼﻨﯿﻦ ﺗﺮﺳﯿﻢ ﮐﺮده اﻧﺪ(؛ "ﺧﯿﺮ" )ا ﮔﺮ ا ﭼﻨﯿﻦ اﺷﺎره ی وﺟﻮد ﻧﺪارد( و "رﺑﻂ ﻧﺪارد" )ا ﮔﺮ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﭘﺮوﺗﺴﺘﺎن ﻫﺎی ﯾﻮﻧﺎن رﺑﻂ ﻧﺪارد(. اﻧﺪﯾﺸﻤﻨﺪان ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ی ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻧﻈﺮات ﻣﺎ ﮐﺲ وﺑﺮ درﺑﺎره ی ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﯿﺎن ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ داری و ﺟﻨﺒﺶ ﭘﺮوﺗﺴﺘﺎن ، اﻏﻠﺐ اﯾﻦ دو ﭘﺪﯾﺪه را دو روی ﯾﮏ ﺳﮑﻪ ﺧﻮاﻧﺪه اﻧﺪ. ﮐُﺪﮔﺬاران ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﮔﺰاره ﮐﻪ ﺪ ﺑﻮدﻧ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از: ﻟﺤﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﺮوﺗﺴﺘﺎن ) ی ﯾﻮﻧﺎن ﻫﺎ ۸۰.۰ ؛( دﺳﺖ ﻧﺸﺎﻧﺪﮔﺎن ﻏﺮب ) ۹۲.۰ ؛( ﻣﺮوّﺟﯿﻦ

ﮐُﺪﮔﺬار

ﮐُﺪﮔﺬار

دارد.

ﻣﺎﻟﯽ

8 nominal scale

را

اﻋﻀﺎی آﻣﺎری یﺟﺎﻣﻌﻪ

ﺑﻪ. ﺳﻨﺠﺪ

ﻣﯽ را ﺻﻔﺘﯽ

ﮐﯿﻔﯿﺖ اﺳﺖ ﻫﺎ ً ﮐﻪ ﻧﺒﻮدن ﯾﺎ ﺑﻮدن ﺻﺮﻓﺎ

ﺑﺮای ﻣﻘﯿﺎس ﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎده

ﻋﺒﺎرت دﯾﮕﺮ،

ﺳﻨﺠﺶ

ﯾﺎ داﺷﺘﻦ ﻧﺪاﺷﺘﻦ ﺑﻨﺪی ﻃﺒﻘﻪ ﺻﻔﺘﯽ . ﮐﻨﺪ ﻣﯽ

اﺳﺎس ﺑﺮ ﺗﻨﻬﺎ

9 cross-tabulations 10 chi-square tests 11 reliability 12 agents

٧