Karlberg - Constructive Resilience

روﺣﺎﻧﯿﺖ اﯾﺮان در ﺷﯿﻌﻪ

ﻗﺪرت ﻫﺎی ﻧﻬﺎد از ﻣﻨﺪی

اﯾﻦ، وﺟﻮد ﺑﺨﺶ

ﺻﺮاﺣﺖ روادار ﯾﻨﯽد ی ﺑﺎ. ﮐﻨﺪﯽﻣ ﯾﺞ را ﺗﺮو

ﺑﺎ ﻣﺒﺎرزه ﺑﻬﺎﺋﯿﺎن ﺑﺮاﻧﮕﯿﺨﺘﻪ، در و ﻣﻨﺎﺑﺮ ﻓﺮاز از

و ورزﯾﺪه ﭘﯿﺮوان ﺑﻪ را ﺧﻮد ﺗﻨﺪرو

ﺑﺎ ﻫﻤﻮاره ﺑﻬﺎﺋﯿﺎن

دﺷﻤﻨﯽ

ﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺑﻪ اوﺿﺎع اﺳﻒ ﺑﺎر ﺑﻬﺎﺋ

ﺑﺎﻋﺚ ﺑ اﻋﺘﻨﺎﯾﯽ ﯽ ا ﯿﻊ وﺳ

ﯿﺎن

ﯿﺠﻪ

ﭘﺮداﺧﺘﻪ، و در ﻧﺘ

رﺳﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻫﺎ اﻧﺘﺸﺎر ﺗﻬﻤﺖ اﻓﺘﺮا و

. ۳

،ﺷﺪه و ﻣﺨﺎﻟﻔﺎنِ ﻧﻘﺾِ ﺣﻘﻮق ﺷﻬﺮوﻧﺪ ﺑﻬﺎﺋ ی اﺳﺖ ﮐﺮده ﻮبﺮﻋﻣرا ﯿﺎن

را ﺑﻪ ﺧﻮد ﺟﻠﺐ ﮐﺮده و ﻣﺤﮑﻮﻣ ﯾﻦا ﯿﺖ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ، ﺳﺎزﻣﺎن ﯿﻦﺑ یﻫﺎ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺣﻘﻮق

آزار و ﺧﺸﻮﻧﺖ ]ﻋﻠ ﺑﻬﺎﺋ ﯿﻪ ﯿﺎن [ ﺗﻮﺟﻪ ﺟﻬﺎﻧ

از ﺳﺎل ۱۹۷۹ ، ﻣﻮج ﺟﺪ اﻗﺪاﻣﺎت ﺗﻮﺳﻂ ِﻣﺠﻤﻊِ ﻋﻤﻮﻣ

ﯿﺎن

ﯾﺪ

ﻧﻬﺎدﻫﺎ

ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ و د

ی

ﯾﮕﺮ

ﯽ

در داﺧﻞ و و رﻧﺞ د

از ﮐﺸﻮرﻫﺎ، ا ﯾﺮاﻧﯿﺎن

و روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎرانِ ﺷﻤﺎر ﻓﺮاواﻧ

ﭘﯿﺸﺮو

ﯽ

ﮔﻮﻧﺎ ﮔﻮن، داﻧﺸﮕﺎﻫ

ﺑﺸﺮ، دوﻟﺖ ﺧﺎرج از ا

ﯿﺎن

یﻫﺎ

ﻣﺠﺎﻣﻊ ﺑﻪ ﺑ ﮔﻨﺎﻫﯽ ﯽ

و ﻓﻌﺎﻻن ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ را در ﭘﯽ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ ﯾﻦا یﻪ . ﻫﻤ

یﻪ ﯾﺮﯾﻨ

ﯾﺮان،

ﺧﻮاﺳﺘﻪ اﻧﺪ ﺑﻪ ﮐﺎرزار ﺳﺮﮐﻮب ﻣﻨﻈﻢِ ﯾﺎنﭘﺎ ﯽ ﺑﻬﺎﺋ یﻪ ﺟﺎﻣﻌ

ﺑﻬﺎﺋ اﺷﺎره ﮐﺮده و از ﻣﻘﺎم ﯾﺮان ا یﻫﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﻓﺰاﯾﻨﺪه ی ﻧﺎﻇﺮان ﺧﺎرﺟ

ﯿﺎن

دﻫﻨﺪ. ٤ در ﻧﺘ

ﯿﺠﻪ،

آﺷﻮب و

ﮐﻪ از ﻣ

ﻧﻮﻇﻬﻮر ﺟﻠﺐ ﺷﺪه؛ د

ﺑﻪ وﺟﻮه د ﯾﮕﺮی از ا

ﯿﺎن

ﯾﻨﯽ

ﯽِﺟﻬﺎﻧ ﯾﻦد ﯾﻦ

ﯽ

آن، و

دﻣﻮﮐﺮاﺗ

ﯾﺶ ، ﮔﺮا

ِﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ اﺳﺖ. ﮔﺴﺘﺮش ﺟﻬﺎﻧ ِ ﯽ آﯾﯿﻦ ﯾﻦا ﻣﺴﺘﻤﺮ

ﺑﺤﺮان ﺧﺎورﻣ

ﯿﮏ

ﻫﺎی

یﻪﯿﺎﻧ

Geoffrey Cameron and Tahirih Danesh, A Revolution Without Rights? Women, Kurds and Baha’is Searching for Equality in Iran (London: The Foreign Policy Centre, 2008); Firuz Kazemzadeh, ‘‘The Baha’is in Iran: Twenty Years of Oppression,’’ Social Research , 67:2 (2000): 537–558. ۳ در ﺳﺎل ﯿﺮ اﺧ یﻫﺎ از ﺗﺄﺛ ﯾﻦا ﯿﺮ راﻫﮑﺎرﻫﺎ ارﻋﺎب ﯿﺰ آﻣ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷﺪه و ﺷﻤﺎر روزاﻓﺰوﻧ از ا ﯽ ﯾﺮاﻧﯿﺎن ﻧﺎﻣﺪار، از ﺟﻤﻠﻪ ﺷ )ﺗﻨﻬﺎ ﻧﮕﺎه ﮐﻨ ﺑﻪ ﯿﺪ Dominic Parviz Brookshaw and Seena B. Fazel, The Baha’is of Iran: Socio-Historical Studies (Oxford: Routledge 2007); Abbas Amanat (‘‘The Historical Roots of the Persecution of Babis and Baha’is in Iran’’), H. E. Chehabi (‘‘Anatomy of Prejudice: Reflections on Secular anti-Baha’ism in Iran’’), Mohamad Tavakoli-Targh (‘‘Anti- Baha’ism and Islamism in Iran’’), and Reza Afshari (‘‘The Discourse and Practice of Human Rights Violations of the Iranian Baha’is in the Islamic Republic of Iran’’). ٤ ﻧﮕﺎه ﮐﻨ ﺑﻪ ﯿﺪ Human Rights Watch, ‘‘ Iran: Scores Arrested in Anti-Baha’i Campaign ,’’ Human Rights News (June 6, 2006); Amnesty International, ‘‘ Iran: New Government Fails to Address Dire Human Rights Situation ’’ (London, February 16, 2006); International Federation of Human Rights, ‘‘ Discrimination against Religious Minorities in Iran ’’ (Paris, August 2003); Nazila Ghanea, Human Rights, the UN and the Baha’is in Iran (Oxford: George Ronald and Kluwer Law International, 2002); Dominic Parviz Brookshaw and Seena B. Fazel, The Baha’is of Iran: Socio-Historical Studies (Oxford: Routledge, 2007). از ﺟﻤﻠﻪ ا ﯾﺮاﻧﯿﺎن ًﮐﻪ اﺧ ایﯽﻣﺘﺮﻗ ﺑﻪ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮق ﺑﻬﺎﺋ اﻋﺘﺮاض از ﺣﻘﻮق آﻧﻬﺎ دﻓﺎع ﮐﺮده اﻧﺪ ﻣ ﺑﻪ ﺷ ﺗﻮانﯽ ا ﺻﻠﺢ ﻧﻮﺑﻞ و ﻧﺨﺴﺘ زن ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺑﺮﻧﺪ ﯾﺰهﺟﺎ ﯾﻦا یه ( اﻏﻠﺐ ﺑﻪ رﻏﻢ ﻣﺨﺎﻃﺮات ﻓﺮاوان، ﺑﻪ دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﺑﻬﺎﺋ ﭘﺮداﺧﺘﻪ اﻧﺪ. ﺑﺮا ﺑﺮ ﯾﺨﯽ ﺗﺎر یﻣﺮور ی ا ﻫﺎی ﺷﯿﻮه ﻧﻔﺮت و ﺧﺼﻮﻣﺖ ﺑﺎ ﺑﻬﺎﺋ ﻧﮕﺎه ﮐﻨ ﻓﺼﻞ ﯾﻦ ﺑﻪ ا ﯿﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﯾﯽﻫﺎ از ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺎﻇﺮان ﺧﺎرﺟ ﺑﻪ اوﺿﺎع اﺳﻔﺒﺎر ﺑﻬﺎﺋ ا ﯿﺎن

یﻋﺒﺎد ﯿﺮﯾﻦ

ی

ﯿﻦ

یﯾﺰهﺟﺎ یه ﺑﺮﻧﺪ ﯾﺮاﻧﯽ

ﯿﺎن

ﯿﺎن،

ﯾﺠﺎد

ﯾﮋهوﺑﻪ

ﻫﺎ

ﯾﺮان،

ﯽ

یﺑﺮا

یه ﺑﺮﻧﺪ ی، ﻋﺒﺎد ﯿﺮﯾﻦ

ﯾﺎ

ﯿﺎن

ﯿﺮا

ﻣﻨﺘﻈﺮ ﯿﺪ و ﺳﻌ ی،

اﻟﻌﻈﻤ ﻋﻠﯽ ﯿﻦﺣﺴ ﯽ

ﮐﺎﻧﻮن ﻣﺪاﻓﻌﺎن ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ در ﺗﻬﺮان، آ اﻟﻠﻪ ﯾﺖ

دادﮔﺴﺘﺮ

ﻧﻮﺑﻞ، ﻋﺒﺪاﻟﻔﺘﺎح ﺳﻠﻄﺎﻧ ﯿﻞوﮐ ﯽ،

ی،

یهﯾﺰﺟﺎ

ﮐﻪ در ﺧﺎرج از ا

روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎران، ﻧﻮ ﯾﺴﻨﺪﮔﺎن، ﻓﻌﺎﻻن، و ﻫﻨﺮﻣﻨﺪاﻧ

داﻧﺸﮕﺎﻫ

اﺳﺘﺎد داﻧﺸﮕﺎه، اﺷﺎره ﮐﺮد. از ﻣ

ﯾﯽﺣﻨﺎ ﮐﺎﺷﺎﻧ ﺑﻪ دﻓﺎع ﻋﻠﻨ ﯿﻼﺳﻬ ﻧﻔ ﯿﺪ ﻣﺠ ﯽ، وﺣﺪﺗ ﻣﺘﺨﺼﺼ ا ﯿﻦ ﻧﻔ ﯿﺴﯽ،

ﯾﺮان

ﯽ

ﯿﺎن،

ﯿﺎن

ﯽ،

ﺑﻬﺮوز ﺳﺘﻮده،

اﺣﻤﺪ ﺑﺎﻃﺒ

ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﮐﻠ ﯽ، ﻃﺮﻗ ﯽ

از ﻋﺒﺎس ﻣ ﯿﻼﻧﯽ، ﺑﻬﺮام ﭼﻮﺑ

ﭘﺮداﺧﺘﻪ اﻧﺪ ﻣ ﺗﻮانﯽ

از ﺣﻘﻮق ﺑﻬﺎﺋ

ﯽ،

ﯿﻨﻪ،

ﯿﺎن

ﯽ

ﺑﺎﻗﺮزاده، ﺧﺴﺮو ﺷﻤ ﯿﺮاﻧﯽ، ﺟﻬﺎﻧﺸﺎه رﺷ ﯿﺪﯾﺎن، آذر ﯽ، ﺣﺴﻦ زرﻫ

ﯾﺰدی، ﯿﻦﺣﺴ

رﺿﺎ ﻓﺎﻧ

ﯿﺴﯽ، ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻓﺮﻫ

ﯽ

ﯽ،

ﯽﻋﻠ

۴۲ ﻧﻔﺮ از

ﺑﺎ ﻋﻨﻮان "ﻣﺎ ﺷﺮﻣﺴﺎر ﯾﻢ " ﺑﺎ اﻣﻀﺎ

ﮐﺸﺘﮕﺮ، و ﺷﻬﺮه آﻏﺪاﺷﻠﻮ ﻧﺎم ﺑﺮد. اﻓﺰون ﺑﺮ ا ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ، اﺣﺰاب ﺳ ﯿﺎﺳﯽ، و اﻧﺠﻤﻦ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر اﻧﺘﺸﺎر

ی

یا ﺳﺮﮔﺸﺎده

یﻪ ﻧﺎﻣ اًﯿﺮ اﺧ ﯾﻦ،

ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮن ۲۶۰ ﻧﻔﺮ از د ا ﯾﮕﺮ ﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ﻫﻢ آن را اﻣﻀﺎ ﮐﺮده اﻧﺪ.

ﯾﺎﻓﺖ

ﯾﺮاﻧﯽ

ﻣﻨﺘﺸﺮ

در دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﺑﻬﺎﺋ ﯾﺮان ا ﯿﺎن

ﭘﮋوﻫﺸ ا ﯽ ﯾﺮاﻧﯽ ًﮐﻪ اﺧ ای ﯿﺎﻧﯿﻪ ﺑ ﯿﺮا

ﻫﺎﯾﯽ

یﻫﺎ

یﻫﺎ ﺳﺎزﻣﺎن

ا ﺧﻮاﻫﺎن ی ﺟﻤﻬﻮر

اﺗﺤﺎد

اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ در ا

ﻓﻌﺎﻻن ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ در ا ﯿﻦﺑ ﯿﻦ ﮐﻤﭙِ ﯾﺮان،

ﮐﺮده اﻧﺪ، ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از ﻣﺠﻤﻮﻋ

ﯾﺮان،

یﻪﯾ

ﯾﺮان،

یﻪ

و اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان ا ﯾﺮان . ﻋﻼوه ﺑﺮ

ﯾﺖ )ا ﮐﺜﺮ (، ﺳﺎزﻣﺎن ﺳﻮﺳ ﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ا ﻫﺎی

ﯾﺮان ﺧﻠﻖ ا

ﺳﺎزﻣﺎن ﻓﺪاﺋ

ﺣﺰب ﻣﺸﺮوﻃ ا یﻪ

ﯾﺮان،

ﯿﺎن

ﯾﺮان،

در ﯾﺪه ﺳﺘﻤﺪ

ﺣﻘﻮق ﺑﻬﺎﺋ ِ ﯿﺎن ﺑﺎ ﻫﺪف ﺧﺎص دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﺑﻬﺎﺋ

اﺳﻼﻣ

ﻣﻮﺳﻮم ﺑﻪ ﺷﺒﮑ

ﺳﺎزﻣﺎن ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ

ًاﺧ ﯾﻦ، ا ﯾﮏ ﯿﺮا ﺑﻪ ﯿﺎﻧﻪ، ﺧﺎورﻣ

ﯿﺎن

یﺑﺮا ﯽ

یﻪ

ی

ﻃﻮر ﻋﺎم، و در ا ﺑﻪ ﯾﺮان، ﻃﻮر ﺧﺎص، ﺗﺄﺳﯿﺲ ﺷﺪه اﺳﺖ .

٢