Munireh Baradaran - Simple Truth

215 ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺳﺎده ﺷﺨﺼﯿﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﮐﻨﺞ ﮐﺎوی ﻣﯽ ﮐﺮد. ﺳﺆال ﻫﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ ﺧﺸﻢ ﻣﺮا ﺑ ﺮﻣﯽ اﻧﮕﯿﺨﺖ و ﺑﺪون ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎی ﻣﻦ، ﺣﺮف ﯽ ﻣﯽ ﻫﺎﯾ ﺟﻨﺒﻪ زد ﮐﻪ ی ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﺑﻪ ﺧﻮد ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد. ﻧﻤﯽ داﻧﺴﺘﻢ اﯾﻦ ﺳﺆال ﻫﺎ ﺑﺮای ﭼﯿﺴﺖ. ﮐﻨﺞ ﮐﺎوی ﺷﺨﺼﯿﺶ اﺳﺖ ﯾﺎ ﺗﺤﻘﯿﺮ و ﺧﺸﻤﮕﯿﻦ ﮐﺮدن ﻣﻦ؟ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪم ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎ و دﻓﺎع ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﯾﯽ ﻧﺪارد و ﻓﻬﻤﯿﺪم ﮐﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮی ﻫﻢ در ﺣﮑﻢ ﻧﺪارد . ﻣﯽ ﻟﺮزﯾﺪم و ﮔﺮﯾﻪ ام را ﻓﺮو ﻣﯽ ﺧﻮردم. ﺳﺎ ﮐﺖ ﺷﺪم. » ﮔﻔﺖ: اﻣﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺗﻮ وﻗﺖ داده ام ﮐﻪ ﺣﺮف ﺑﺰﻧﯽ. « ﭘﺎﺳﺨﯽ ﻧﺪادم. ﺗﻨﻬﺎ در ﭘﺎﯾﺎن در ﭘﺎﺳﺦ ﺳﺆاﻟﺶ ﮐﻪ » آﯾﺎ ﺣﺎﺿﺮی ﻧﺪاﻣﺖ ﺧﻮد را اﻋﻼم ﮐﻨﯽ؟ « ﺑﻪ ﺗﻠﺨﯽ ﺟﻮاب ﻣﺜﺒﺖ دادم. دادﮔﺎه ﺗﻤﺎم ﺷﺪ. ﺣﺎل ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻧﺘﯿﺠﻪ ی آن ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪم. ﺷﺎﯾﺪ ﻫ ﻫﺎ. ﻢ ﻣﺎه ﻣﺜﻞ ﺳﺎﺑﻖ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺘﯿﻢ ﺑﻪ ﮐﺘﺎب ﺧﺎﻧﻪ ی اوﯾﻦ، ﮐﺘﺎب ﺳﻔﺎرش دﻫﯿﻢ. ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺘﺎب ﻫﺎ ﻫﯿﭻ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻧﮑﺮده ﺑﻮد. ﻣﺎ ﻫﻢ ﮐﺸﺸﯽ ﺑﺮای ﺧﻮاﻧﺪن آن ﻫﺎ ﻧﺪاﺷﺘﯿﻢ. روزﻧﺎﻣﻪ داﺷﺘﯿﻢ ﮐﻪ درﯾﭽﻪ ﯾﯽ ﺑﻮد ﺑﻪ دﻧﯿﺎی ﺑﯿﺮون. ﮔﺮﭼﻪ درﯾﭽﻪ ﯾﯽ ﺑﺲ ﺗﻨﮓ و ﭘﺮ از ﺳﺎﻧﺴﻮر. اﻣﺎ ﻫﻤﺎن ﻫﻢ ﺑﺮاﯾﻤﺎن ارزش دا ﺷﺖ. اﺧﺒﺎر و ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻫﺎﯾﯽ را ﮐﻪ ﺑﺎ ﺟﻬﺎن ﺧﺎرج ارﺗﺒﺎط داﺷﺖ، ﺑﺎﻋﻼﻗﻪ دﻧﺒﺎل ﻣﯽ ﮐﺮدﯾﻢ. ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻫﺎی آزادی ﺑﺨﺶ و ﻣﻠﯽ و ﺣﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻣﺮدﻣﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﯿﺶ ﺗﺮی داﺷﺘﯿﻢ. آن روزﻫﺎ در روزﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ »ی ﺟﺒﻬﻪ ﻓﺎراﺑﻮﻧﺪوﻣﺎرﺗﯽ « در اﻟﺴﺎﻟﻮادور ﻣﺬا ﮐﺮه را ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ. ﻣﻦ از ﻫﺮ راه ﺷﺮاﻓﺖ ﻣﻨﺪاﻧﻪ ﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺻﻠﺢ ﺗﻤﺎم ﻣﯽ ﹰ ﺧﻮش ﺷﺪ، ﺑﺎﻃﻨﺎ ﺣﺎل ﻣﯽ ﺷﺪم. وﻗﺘﯽ ﯾﮑﯽ از ﻫﻢ اﺗﺎﻗﯽ ﻫﺎ ﺧﻨﺪﯾﺪ و ﮔﻔﺖ آن ﻫﺎ ﻫﻢ ﺳﺎزش ﮐﺮدﻧﺪ. ﺑﺎ ﺧﺸﻢ ﮔﻔﺘﻢ: » ﭼﺮا ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﺬا ﮐﺮه را ﻧﻤﯽ ﺑﯿﻨﯽ. « ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻫﻢ داﺷﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﺰرگ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻣﺎ ﺑﻮد. ﺷﺐ ﻫﺎ ﻣﻮﻗﻊ اﺧﺒﺎر ﺳﮑﻮت ﻣﯽ ﮐﺮدﯾﻢ. اﺧﺒﺎر داﺧﻠﯽ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻣﻘﺪس» « ﻋﻠﯿﻪ دوﻟﺖ ﻋﺮاق اﺧﺘﺼﺎص داﺷﺖ. ﻫﺮ ﺷﺐ ﺧﺒﺮ و ﻓﯿﻠﻤﯽ از اﻋﺰام ﺟﻮاﻧﺎن ﺑﻪ ﺟﺒﻬﻪ ﻫﺎ ﯾﺎ ﺧﺒﺮی از ﭘﯿﺮوز ﻫﺎی اﯾﺮان داده ﻣﯽ ﺷﺪ. ﺑﻪ اﯾﻦ اﺧﺒﺎر ﺑﯽ ﺗﻔﺎوت ﺑﻮدﯾﻢ. ﻣﯽ داﻧﺴﺘﯿﻢ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد. ﺑﺎ وﺟﻮد اﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﭘﯿﺮوزی، ﺟﻨﮓ ﻫﻢ ﭼﻨﺎن اداﻣﻪ داﺷﺖ. از ﺧﺎﻧﻮاده ﺷ ﻫﺎ ﻣﯽ ﻨﯿﺪﯾﻢ ﮐﻪ ﻓﻘﺮ و ﻓﻼﮐﺖ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺷﺪه، اﺟﻨﺎس ﺿﺮوری ﻧﺎﯾﺎب و ﻣﺮدم ﺑﺮای ﺑﻪ دﺳﺖ آوردن ﯾﮏ ﻗﺎﻟﺐ ﺻﺎﺑﻮن ﯾﺎ ﯾﮏ ﺟﻌﺒﻪ دﺳﺘﻤﺎل ﮐﺎﻏﺬی ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ در ﺻﻒ ﻣﯽ اﯾﺴﺘﻨﺪ. ﻣﺎ ﻫﻢ در زﻧﺪان اﯾﻦ ﮐﻢ ﺑﻮد را ﺣﺲ ﻣﯽ ﮐﺮدﯾﻢ. دﺳﺘﻤﺎل ﮐﺎﻏﺬی، ﮐﻪ ﺑﺮای ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از ﺑﯿﻤﺎری ﻫﺎی ﻋﻔﻮﻧﯽ زﻧﺎﻧﮕﯽ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻮدﯾﻢ ﺑﺎ ﻧﺒﻮد. ﺧﻤﯿﺮدﻧﺪادن را ﺟﯿﺮه  ﻫﺮ ﻗﯿﻤﺘﯽ آن را ﺑﺨﺮﯾﻢ، ﯾﺎ ﮐﻢ ﺑﻮد ﯾﺎ اﺻﻼ ﺑﻨﺪی ﮐﺮده ﺑﻮدﯾﻢ و ﺑﺮای آن ﻣﺴﺌﻮﻟﯽ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺑﻮدﯾﻢ ﮐﻪ ﺷﺐ ﻫﺎ آن را ﺑﻪ دﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ و

ﮔﺸﺘﻪ