Munireh Baradaran - Simple Truth

167 ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺳﺎده زﻧﺪاﻧﯽ ﻫﺎی ﻧﺎدم ﺑﻮدﻧﺪ. آن ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻔﺖ ﺳ ﹺ ﮐﺎرﺷﺎن ﻣﯽ ﺮ رﻓﺘﻨﺪ ﮐﻪ در ﻃﺒﻘﻪ ی ﻫﻤﺎن ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﻮد. ﻫﺮﮐﺪام ﭘﺸﺖ ﯾﮏ ﭼﺮخ ﺧﯿﺎﻃﯽ ﻣﯽ  ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻧﺸﺴﺘﻨﺪ و ﺑﺪون وﻗﻔﻪ ﺗﺎ ﻇﻬﺮ ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ. ﻇﻬﺮ اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺑﺮای ﻧﻤﺎز و ﻏﺬا داﺷﺘﻨﺪ و دوﺑﺎره ﮐﺎر ﺷﺮوع ﻣﯽ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺣﻮاﻟﯽ ﻏﺮوب. ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺴﺎب در روزﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﮐﺎر ﻣﯽ دﻧﺪ. ﮐﺮ ﹺ ﭘﺎﺳﺪار ﺑﻮد. ﺑﺮای ﻧﻈﺎرت ﺑﻪ ﮐﺎر، ﮐﺴﺎﻧﯽ را ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻮل ﮐﺎرﮔﺎه ﯾﮏ زن ﻋﻨﻮان وﮔﻮش ﭼﺸﻢ » « از ﻣﯿﺎن زﻧﺪاﻧﯽ ﻫﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﺮد ﺗﺎ ﻣﺮاﻗﺐ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﯾﯽ در ﮐﺎر ﻏﻔﻠﺖ ﻧﺸﻮد. رﻓﺘﺎر « وﮔﻮش ﭼﺸﻢ » ﻫﺎ ﺑﺎ ﺑﻘﯿﻪ ی زﻧﺪاﻧﯽ ﻫﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺪ ﺑﻮد. اﯾﻦ زﻧﺪاﻧﯽ ﻫﺎ ﺷﺐ، ﺧﺴﺘﻪ از ﮐﺎر روزاﻧﻪ، وار د ﺟﻬﻨﻢ دﯾﮕﺮی ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﺎﻣﺶ ﺑﻨﺪ ﺑﻮد. ﻣﻘﺮرات در آن ﺟﺎ از ﺑﻨﺪﻫﺎی دﯾﮕﺮ ﺳﺨﺖ ﺗﺮ ﺑﻮد. زﻧﺪاﻧﯽ ﻫﺎ اﺟﺎزه ﻧﺪاﺷﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﻮرﻣﺸﺘﺮک ﺧﺮﯾﺪ ﮐﻨﻨﺪ ﯾﺎ ﻟﺒﺎس ﺑﺸﻮﯾﻨﺪ ﯾﺎ ﻏﯿﺮه. اﯾﻦ ﮐﺎر ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻤﻮﻧﯽ » و ﮐﻤﻮﻧﯿﺴﻢ « ﺑﻮد. اﺟﺎزه ﻧﺪاﺷﺘﻨﺪ ﺧﻮرا ک ﯾﺎ ﭘﻮﺷﺎ ک ﺧﻮدﺷﺎن را ﺑﻪ زﻧﺪاﻧﯽ دﯾﮕﺮی ﺑﺪﻫﻨ ﺪ. اﯾﻦ ﻧﻮع ﻫﻢ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﻫﻢ ﻣﺘﺮادف ﺑﺎ ﮐﻤﻮﻧﯿﺴﻢ » « ﺑﻮد. ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯾﺪﻧﺪ ﯾﺎ ﻟﺒﺎس ﹺ روﺷﻦ ﻣﯽ ﻫﺎی رﻧﮓ ﭘﻮﺷﯿﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ دوری از ﻣﺬﻫﺐ ﺑﻮد. و ده ﻫﺎ ﻣﺤﺪودﯾﺖ دﯾﮕﺮ ﮐﻪ ﻧﺎم ﻣﻘﺮرات » « ﺑﺮ آن ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ. آن ﻫﺎ را ﻃﻮری ﭘﺮورده ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮای ﺧﺒﺮﭼﯿﻨﯽ و ﮔﺰارش دﻫﯽ از ﯾﮏ وارد ، دﯾﮕﺮ رﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﺷﻣﯽﻫﻢ ﺪﻧﺪ. ﭘﺮﺳﯿﺪم: ﻣﮕﺮ ﻫﻤﻪ » ی ﮐﺎرﮔﺎﻫﯽ ﻫﺎ ﻧﺎدم ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ؟ « ﭘﺮواﻧﻪ ﮐﻪ ﻣﺪت ﺑﯿﺶ ﺗﺮی در ﮐﺎرﮔﺎه ﺑﻮد، ﺟﻮاب داد: » ﻧﻪ! ﻣﻨﺎﻓﻖ و ﺳﺮﻣﻮﺿﻌﯽ ﻫﻢ دارﯾﻢ. « »ــ از ﮐﺠﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯽ آن ﻫﺎ ﻣﻨﺎﻓﻖ و ﺳﺮﻣﻮﺿﻌﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﻣﮕﺮ آن ﻫﺎ را ﻣﯽ دﺳﺖ  ﺷﻮد ﯾﺎ راه ﺷﻮﯾﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد، زﻧﺪاﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ دﭼﺎر ﻣﺸﮑﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد. واﻧﮕﻬﯽ اﯾﻦ ﻧﻮع آﻓﺘﺎﺑﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺮورزﻣﺎن ﺧﻮدﺑﻪ ﺧﻮد ﺗﮑﻪ ﭘﺎره ﻣﯽ ﻃﻮری ﻣﺮا ﻧﮕﺎه ﮐﺮد ﮐﻪ ﻣﻌﻨﺎﯾﺶ اﯾﻦ ﻣﯽ ﺷﺪ، ﻻﺑﺪ ﺧﻮدت ﻫﻢ اﯾﻦ ﮐﺎرﻫﺎ را ﮐﺮده ای و ﭘﺎﺳﺦ داد: ﻣﻨﺎﻓﻖ » ﻫﺎ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ ﺿﺮﺑﻪ ی اﻗﺘﺼﺎدی ﺑﺰﻧﻨﺪ. ﺧﻨﺪﯾﺪم. « در ﺑﻨﺪﺷﺎن ﺑﯽ اﻋﺘﻤﺎدی ﻣﻄﻠﻖ ﺣﺎ ﮐﻢ ﺑﻮد. آن ﻫﺎ ﺑﺮ ﺳﺮ ﭘﯿﺶ آﻣﺪﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮل زﻧﺪان ﻫﻢ دﯾﮕﺮ را ﻣ ﺘﻬﻢ ﻣﯽ ﭘﺮواﻧﻪ ﺳﺎل ٦٠ دﺳﺖ ﮔﯿﺮ ﺷﺪه ﺑﻮد. ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ی ﺧﻮدش ﯾﮏ »ﺳﺎل ﺳﺮﻣﻮﺿﻌﯽ « ﺑﻮد. ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻟﻮ رﻓﺘﻪ ﺑﻮد و در ﺑﺎزﺟﻮﯾﯽ ﻫﺎ ﻧﺎدم ﺷﺪه ﺑﻮد. ﺑﺎ ﺷﻮق و ﺷﯿﻔﺘﮕﯽ ﺧﺎﺻﯽ از ﺑﺎزﺟﻮﯾﺶ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﺮد. در ﭘﯽ ﻣﺎﺟﺮاﯾﯽ اﻋﺘﻤﺎدش ﺑﻪ ﺑﺎزﺟﻮ ﺟﻠﺐ ﺷﺪه ﺑﻮد، ﻧﻪ، اﻣﺎ آن »ــ ﻫﺎ در ﺑﻨﺪ ﺧﺮاب ﮐﺎری ﻣﯽ آﻓﺘﺎﺑﻪ  ﮐﻨﻨﺪ، ﻣﺜﻼ ﻫﺎ را ﭘﺎره ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﯾﺎ در آب ﻓﺎﺿﻞ ﻫﺎ ﭼﯿﺰی ﻣﯽ اﻧﺪازﻧﺪ ﮐﻪ راه آن ﺑﮕﯿﺮد. « اﯾﻦ»ــ ﮐﺎر ﭼﻪ ﻧﻔﻌﯽ ﺑﺮاﯾﺸﺎن دارد؟ وﻗﺘﯽ آﻓﺘﺎﺑﻪ ﭘﺎره ﻣﯽ

« ﺷﻨﺎﺳﯽ؟

« ﺷﻮﻧﺪ.

ﮐﺮدﻧﺪ.

Made with FlippingBook Online newsletter