Munireh Baradaran - Simple Truth

196 ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺳﺎده ﺑﻌﺪ از ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﻓﺸﺎر دﺳﺖ ﻫﺎی ﻣﺮﯾﻢ ﺑﯿﺶ

ﻣﻘﺎﺑﻞ  ﺗﺮ ﺷﺪه و رﻧﮓ زﻧﺪاﻧﯽ رو او  ﺑﻪ ﮐﺒﻮدی رﻓﺘﻪ ﺑﻮد. ﺑﻘﯿﻪ دﺧﺎﻟﺖ ﮐﺮدﻧﺪ و ﻣﺮﯾﻢ را ﮐﻨﺎر ﮐﺸﯿﺪﻧﺪ. ﺣﺎﻟﺘﯽ ﮐﺎﻣﻼ

ﺑﺮ اﻓﺮوﺧﺘﻪ داﺷﺖ. ﺑﺎر دﯾﮕﺮ او را ﺑﻪ ﺑﻬﺪاری ﺑﺮدﻧﺪ. ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻨﺪ ا ﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﯾﻢ زل ﻣﯽ زد او ﺗﺤﺮﯾﮏ و ﻋﺼﺒﯽ ﻣﯽ ﺷﺪ. ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺷﻨﯿﺪم او را ﮐﻪ ﺣﺎﻟﺶ روزﺑﻪ روز ﺑﺪﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ، آزاد ﮐﺮده ﻣﺮﯾﻢ زﻧﺪﮔﯽ ﺳﺨﺘﯽ را از ﺳﺮ ﮔﺬراﻧﺪه ﺑﻮد. از ﮐﻮدﮐﯽ ﺑﺎ ﻓﻘﺮ و ﻣﺤﺮوﻣﯿﺖ و ﺧﺸﻮﻧﺖ آﺷﻨﺎ ﺷﺪه ﺑﻮد. ﻫﻨﮕﺎ م دﺳﺖ ﮔﯿﺮی، ﮐﻮدﮐﺶ ﻫﻢ ﻫﻢ راه او ﺑﻮد. ﮐﻮدک را ﮐﻪ در زﻧﺪان ﺑﯿﻤﺎر ﺷﺪه ﺑﻮد ﻧﺎ ﮔﺰﯾﺮ ﺑﻪ ﻣﺎدرش ﺳﭙﺮده ﺑﻮد. ﯾﮏ ﺑﺎر ﻫﻢ را ﺑﻪ ﻣﻼﻗﺎت ﺷﻮﻫﺮش ﺑﺮده ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﺪت ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺷﺪه ﺑﻮد. ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺧﺒﺮ اﻋﺪام ﺷﻮﻫﺮ و ﺑﺮادرش را ﺑﻪ او داده ﺑﻮدﻧﺪ. روزی ﯾﮑﯽ از ﻫﻢ اﺗﺎﻗﯽ ﻫﺎی ﻣﺎ را ﺻﺪا زدﻧﺪ . دوﺳﺘﺎن ﻧﺰدﯾﮑﺶ ﺑﺎ ﺑﯿﻢ و ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭼﺎدر و ﭼﺸﻢ ﺑﻨﺪ را ﺑﻪ دﺳﺘﺶ دادﻧﺪ و ﺑﺎ او وداع ﮐﺮدﻧﺪ. از ﻧﮕﺮاﻧﯽ آن ﻫﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﮐﺮدم. ﺑﯿﺶ ﺗﺮ از ﯾﮏ ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣﻌﻤﻮل ﺑﺮای ﮐﺴﯽ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺎزﺟﻮﯾﯽ ﺧﻮاﻧﺪه ﻣﯽ ﺷﺪ. ﭘﺲ از رﻓﺘﻦ او اﺗﺎق ﺳﺎ ﮐﺖ ﺷﺪ. دوﺳﺘﺎﻧﺶ ﺑﯽ ﻗﺮار و ﭘﺮﯾﺸﺎن ﺑﻮدﻧﺪ. ﭼﯿﺰی ﻣﺒﻬﻢ و ﮔﻨﮓ ﺑﺮ ﻓﻀﺎی اﺗﺎق ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﻣﯽ ﺷﺐ ﻫﻨﮕﺎم از ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ اﻋﻼم ﺷﺪ ﮐﻪ وﺳﺎﺋﻠﺶ را ﺟﻤﻊ ﮐﻨﯿﻢ و ﺑﻪ ﺑﯿﺮون ﺑﻔﺮﺳﺘﯿﻢ. ﺗﺎزه ﻋﻠﺖ آن ﻓﻀﺎی ﮔﻨﮓ و ﺳﻨﮕﯿﻦ را داﻧﺴﺘﻢ. او آن ﺷﺐ اﻋﺪام ﻣﯽ ﺷﺪ. ﻫﻮادار ﻣﺠﺎﻫﺪﯾﻦ ﺑﻮد. دوﺳﺘﺎﻧﺶ ﻣﻨﻘﻠﺐ ﺑﻮدﻧﺪ اﻣﺎ اﺷﮏ ﻫﺎﯾﺸﺎن را ﭘﻨﻬﺎن ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ. ﺳﮑﻮﺗﯽ درﻧﺎک ﺑﺮ اﺗﺎق ﺳﺎﯾﻪ اﻧﺪاﺧﺘﻪ ﺑﻮد. ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺮرات، ﻫﯿﭻ ﮐﺲ اﺟﺎزه ﻧﺪاﺷﺖ در ﻣﺮگ ﻣﻨﺎﻓﻘﯽ » « ﻣﺘﺄﺛﺮ ﺷﻮد و ﺳﻮگ دار. ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﻧﺰدﯾﮏ ﺗﺮﯾﻦ دوﺳﺖ اﻋﺪاﻣﯽ ﻧﺘﻮاﻧﺴﺖ ﻣﻘﺮرات »ﺑﻪ « ﺗﻦ دﻫﺪ. ﻧﺎ ﮔﻬﺎن ﺑﻐﻀﺶ ﺗﺮﮐﯿﺪ. زار ﻣﯽ زد و او را ﺻﺪا ﻣﯽ ﮐﺮد. ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﮔﺮﯾﺴﺖ. ﻫﺮﭼﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه » « ی اﺗﺎق ﺑﯿﺶ ﺗﺮ در ﮔﻮﺷﺶ ﭘﭻ ﭘﭻ ﻣﯽ د ﮐﺮ

اﻧﺪ.

او

ﮐﺮد.

ﺷﯿﻮن و ﻧﺎﻟﻪ اش ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ. دﯾﮕﺮ دوﺳﺘﺎﻧﺶ ﮐﻪ ﭼﺸﻤﺎن ﺷﺎن از ﮔﺮﯾﻪ ﻫﺎی ﭘﻨﻬﺎﻧﯽ ﺳﺮخ ﺑﻮد، ﻣﯽ ﮐﻮﺷﯿﺪﻧﺪ او را آرام ﮐﻨﻨﺪ. اﻣﺎ او ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﻣﯽ ﮔﺮﯾﺴﺖ. دﺧﺘﺮی ﮐﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ داﻧﺴﺘﻢ ﺧﻮاﻫﺮش اﺳﺖ ﺑﺮاﯾﺶ آب و ﻗﺮص آورد. اﻣﺎ او آرام ﻧﻤﯽ ﹺ ﺷﺪ. ﭼﻨﺪ روز ﺗﻤﺎم ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮد. ﺗﺄﺛﺮ و اﺷﮑﺶ ﺑﻪ ﺣﺴﺎب » « ﺳﺮﻣﻮﺿﻌﯽ ﺑﻮدﻧﺶ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﺪ. ﻣﺴﺌﻮل داروی اﺗﺎق ﺑﻮد و از ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ اش ﺑﺮ ﮐﻨﺎر ﺷﺪ. ﻧﺎﻣﺶ در ﻟﯿﺴﺖ ﺳﯿﺎه ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ و ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﺪاد دﯾﮕﺮی از زﻧﺪاﻧﯽ ﻫﺎ ﺑﻪ « ﯾﯽ ﺗﻨﺒﯿﻪ » ﻋﻨﻮان ﺑﻪ زﻧﺪان ﻗﺰل ﺣﺼﺎر ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪ. اﯾﻦ ﹺ دوری از او ﮔﺮﯾﺴﺖ. ﺑﺎ زاری ﻓﺮﯾﺎد ﻣﯽ ﺑﺎر ﺧﻮاﻫﺮش در درد ﻣﻦ» ﮐﺸﯿﺪ: دﻟﻢ ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺖ دﺳﺖ ﮔﯿﺮ ﺷﻮم ﮐﻪ ﺗﻮ را ﺑﺒﯿﻨﻢ و ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻢ. » « ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ی اﺗﺎق «