The Islamic Revolution

دﺳﺖ ﺑ ﺮدارﻧﺪ " وﻟﯽ ﭼﻮن دوﻟﺖ اﯾﻦ ﻫﺸﺪار را ﺟﺪی ﻧﮕﺮﻓﺖ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ " ﻣﺜﻞ ﺣﻀﺮت ﺳﯿﺪاﻟﺸﻬﺪاء از ﺑﺮای ﺣﻔﻆ اﺻﻞ دﯾﻦ ﺑﺎ اﯾﺎدی دوﻟﺖِ ﻇﻠﻢ ﻣﺒﺎرزه ﮐﻨﺪ. " ۳۰ ﯿﻦ اوﻟ ﮐﻨﮕﺮه ﯾﺮان ا یﺑﺮا ی"ﺧﻄﺮ " :ﯽﺑﻬﺎﺋ

و اﺳﻼم در ﻫﻤﯿﻦ اﯾﺎم روﯾﺪادی در ﺟﺎﻣﻌﻪ ی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻬﺎﺋﯽ رخ داد ﮐﻪ ﻣﻮج ﺟﺪﯾﺪی از اﻇﻬﺎرات ﺑﻬﺎﺋﯽ ﺳﺘﯿﺰاﻧﻪ در ﺗﺄﻟﻴﻔﺎت و ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ ﻫﺎی آﯾﺖ اﻟﻠّﻪ ﺧﻤﯿﻨﯽ را در ﭘﯽ داﺷﺖ. ﺑﻬﺎﺋﯿﺎﻧﯽ از ﺳﺮاﺳﺮ ﺟﻬﺎن، از ﺟﻤﻠﻪ ﺣﺪود دوﻫﺰار ﺑﻬﺎﺋﯽ از اﯾﺮان ﺑﻪ ﻟﻨﺪن رﻓﺘﻨﺪ ﺗﺎ در اوﻟﯿﻦ ﮐﻨﮕﺮه ی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻬﺎﺋﯽ، ۲۸ آورﯾﻞ ﺗﺎ ۲ ﻣﻪ ۱۹٦۳ ، ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪ. ۳۱ در ﻫﻤﺎن ﻣﺎه آﯾﺖ اﻟﻠّﻪ

ی ﯽﺟﻬﺎﻧ

ﺧﻤﯿﻨﯽ از دوﻟﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻬﺎﺋﯿﺎن در اﯾﻦ ﮐﻨﮕﺮه ﺑﻪ ﺷﺪت اﻧﺘﻘﺎد ﮐﺮ د. او در ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ای ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ی روﺣﺎﻧﯿﻮن ﺷﯿﻌﻪ درﺳﺖ ﭘﯿﺶ از ﺷﺮوع ﻣﺎه ﻣﺤﺮم، ۳۲ در ﺷﺶ ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ ﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﻣﺮدم ﻋﺎدی و روﺣﺎﻧﯿﻮﻧﯽ ﮐﻪ از ﮔﻮﺷﻪ و ﮐﻨﺎر ﮐﺸﻮر ﺑﻪ ﻗﻢ رﻓﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ، و در دو ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ اﺷﺨﺎص ﻣﻬﻢ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﭘﺮداﺧﺖ. ۳۳ ﺧﻤﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﺻﺪور ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮای ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﮐﻨﮕﺮه، ﭘﺮداﺧﺖ ٥۰۰ دﻻر ارز ﺑﻪ ﻧﺮخ دوﻟﺘﯽ، و ﻓﺮوش ﺑﻠﯿﻂ ﺧﻄﻮط ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﻣﯿﺪل اﯾﺴﺖ ﺑﺎ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻋﻤﺪه )اﻣﺮی راﯾﺞ در ﺳﻔﺮﻫﺎی ﮔﺮوﻫﯽ( اﺷﺎره ﻣﯽ

ﮐﺮد.

ﻢ از اﻓﮑﺎر و ﻧﻘﺸﻪ

اﺳﻼﻣﯽ ﻠﻬ َو ﻣُ " وﻃﻨﯽ ﺿﺪ ّ"،"

ﺧﻤﯿﻨﯽ، ﮐﻨﮕﺮه ی ﺑﻬﺎﺋﯽ ﺟﻠﺴﻪ ﺿﺪ ّ" ای

ﺑﻪ ﻋﻘﯿﺪه اﻟﻠّﻪ ی آﯾﺖ " ﺑﻮد. " ﺷﯿﻄﺎﻧﯽ

ﻫﺎی

۳٤ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ او، اﯾﻦ ﮐﻨﮕﺮه ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﻗﺮآن و ﺣﻀﺮت ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎر ﻣﯽ رﻓﺖ. ۳٥ ﺑﻪ ﻗﻮل آﯾﺖ

اﻟﻠّﻪ

ﺧﻤﯿﻨﯽ، ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن در ﮐﻨﮕﺮه " دﺷﻤﺎن اﺳﻼم، ﻣﻠّﺖ ، و ﮐﺸﻮر " ﺑﻮدﻧﺪ. او از روﺣﺎﻧﯿﻮن و ﻣﺮدم اﯾﺮان ﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺎ از ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن در ﮐﻨﮕﺮه " اﻇﻬﺎر ﺗﻨﻔﺮ " ﮐﻨﻨﺪ و ﺗﻮده ﻫﺎی ﻣﺮدم را از ﺧﻄﺮ اﺳﺮاﺋﯿﻞ و ﻋﻤّﺎﻟ ﺶ آ ﮔﺎه ﺳﺎزﻧﺪ. ۳٦ او دوﻟﺖ را از ﮐﻤﮏ ﺑﻪ " اﺳﺮاﺋﯿﻞِ ﺑﻬﺎﺋﯽ " ۳۷ ،" اﺳﺮاﺋﯿﻞ و ﻋﻤّﺎﻟ ﺿﺎﻟّﻪ ی ﺶ، ﻓﺮﻗﻪ " و ﻣﻀﻠّﻪ ای ﮐﻪ اﻋﻀﺎﯾﺶ ﻫﺎی ﺷﻐﻞ " " ﺣﺴّﺎﺳﯽ در ارﺗﺶ، وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ی ﻓﺮﻫﻨﮓ، و دﯾﮕﺮ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎ دارﻧﺪ، ﺑﺮﺣﺬر داﺷﺖ. ۳۸ او درﺑﺎره ﺧﻄﺮ "ی ﯾﻬ — ﻮدﯾﺎن ﺣﺰب ﯾﻬﻮد ﮐﻪ ﻫﻤﺎن ﺣﺰب ﺑﻬﺎﺋﯿﺖ اﺳﺖ " ۳۹ ﻫﺸﺪار داد و از روﺣﺎﻧﯿﻮن ﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺎ در ﻣﺎه ﻣﺤﺮم ﻣﺮدم ٣٠ اﻣﺎم یﻪﯿﻔﺻﺤ ، ﺟﻠﺪ ۱ : ۱۹۳ ﯾﻦا ﯾﺦ . ﺗﺎر ﮔﻔﺘﮕﻮ ۱ ﻣﻪ ۱۹٦۳ ]۱۱ ارد ﯾﺒﻬﺸﺖ ۱۳٤۲ [ اﺳﺖ. ﺧﻤ ﻣﻮرّخ ﯿﺎم در ﭘ ﯿﻨﯽ ۲ ﻣﻪ ۱۹٦۳ ]۱۲ ارد ﯾﺒﻬﺸﺖ ۱۳٤۲ [ اﻇﻬﺎر داﺷﺖ ﮐﻪ ی ﺗﺴﺎو » ﺣﻘﻮق زن و ﻣﺮد در ﺗﻤﺎم ﺟﻬﺎت ﺳ ﯿﺎﺳﯽ و اﺟﺘﻤﺎﻋ ﯽ ... ﻻزﻣﻪ اش ﺗﻐ ﯿﯿﺮ اﺣﮑﺎﻣ از ﯽ ﻗﺮآن ﻣﺠ اﺳﺖ ﯿﺪ « ، اﻣﺎم یﻪﯿﻔﺻﺤ ، ﺟﻠﺪ ۱ : ۲۰۹ . ٣١ یﺑﺮا ﮔﺰارش ﺑﻬﺎﺋ از ا ﯿﺎن ﯾﺪاد، رو ﯾﻦ ﻧﮕﺎه ﮐﻨ ﺑﻪ ﯿﺪ

B. Ashton, “The Most Great Jubilee: Report on the Baha’i World Congress Held in London, April 28– May 2, 1963,” in The Baha’i World, vol. XIV 1963–1968 (Haifa, Israel: The Universal House of Justice, 1974), 57– 80. ﮔﺰارش یﺑﺮا ﻏ یﻫﺎ ﯿﺮﺑﻬﺎﺋﯿﺎن، ﻧﮕﺎه ﮐﻨ ﺑﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﯿﺎدﻧ ،۲۷ آور ۱۹٦۳ ؛ ﺻﺒﺢ اﻣﺮوز ،٦۲ ؛ ﺧﻮﺷﻪ ،۳۱ ﻣﻪ ۱۹٦۳ ؛ روﺷﻨﻔﮑﺮ ،

ﯾﻞ

یﻫﺎ

ﯿﺪ

۲۲ ﻣﻪ ۱۹٦۳ . ٣٢ ﻧﮕﺎه ﮐﻨ

ﻧﻬﻀﺖ روﺣﺎﻧ ﯿﻮن ، ﺟﻠﺪ ٤ :۷-٥.

ﺑﻪ دواﻧ

ﯽ،

ﯿﺪ

٣٣ ﻧﮕﺎه ﮐﻨ ﺑﻪ ﯿﺪ اﻣﺎم یﻪﯿﻔﺻﺤ ، ﺟﻠﺪ ۱ : ۲۳۳ ، ۲۲۷ ، ۲۲٦ ، ۲۲۳ ، ۲۲۱ ، ۲۲۰ ، ۲۱٦ ، ۲۱۳ ، ۱۹۳ . ٣٤ اﻣﺎم ی ﺻﺤﯿﻔﻪ ، ﺟﻠﺪ ۱ : ۲۳۳ . ٣٥ اﻣﺎم ی ﺻﺤﯿﻔﻪ ، ﺟﻠﺪ ۱ : ۲۲۷ . ٣٦ اﻣﺎم ی ﺻﺤﯿﻔﻪ ، ﺟﻠﺪ ۱ : ۲۳۰ . ٣٧ اﻣﺎم ی ﺻﺤﯿﻔﻪ ، ﺟﻠﺪ ۱ : ۲۱۲ ﯿﺎن . ﺑﻨ

ﺷﺪ و در ﺳﺎل

ﺑﻪ ﺑﻐﺪاد، اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل، ادرﻧﻪ، و ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﯿﺪ ﺗﺒﻌ ﻋﮑّﺎ

، از ا

آﺋﻴﻦ ﺑﻬﺎ اﻟﻠّﻪ ءﺑﻬﺎ ﯾﯽ،

ﯾﺮان

ﮔﺬار

در اﺳﺮاﺋ ً ﯿﻞ

ﺻﺮﻓﺎ

وﺟﻮد ﻣﺮﮐﺰ ﺟﻬﺎﻧ

در آﻧﺠﺎ درﮔﺬﺷﺖ. ﺑﻨﺎﺑﺮا

دوﻟﺖ اﺳﺮاﺋ

از ﺗﺸﮑ

۱۸۹۲ ، از ﻧ ﯿﺶﺑ ﯾﻌﻨﯽ ﯿﺶﭘ ﻗﺮن ﯿﻢ

ﯽ ﺑﻬﺎﺋ ﯽ

ﯾﻦ،

ﯿﻞ،

ﯿﻞ

اﺳﺖ. ، ﺟﻠﺪ ۱ : ۲۳۰ . ، ﺟﻠﺪ ۱ : ۲۱٦ .

ﺗﺼﺎدﻓ ﯾﺨﯽ ﺗﺎر ﯽ

٣٨ اﻣﺎم ی ﺻﺤﯿﻔﻪ ٣٩ اﻣﺎم ی ﺻﺤﯿﻔﻪ

٧